Sangbog

Sangbog

Indholdsfortegnelse

Marseillaisen

J. Rouget de L'Isle - Harald Holm

Frankrigs sønner! Op nu at fægte!
Ærens dag for vort hjemland er nær!
Tyranniet os atter vil knægte!
Ser I fanens det blodige skær!
Ser I fanen s det blodige skær!
Kan I høre de brølende skarer,
hvor de stormer som rasende frem?
Snart de styrter sig over jert hjem.
Hverken børn eller kvinder de sparer.
Til våben, franske mand!
Slut sammen og hold stand!
Til kamp, hver mand!
De frække s blod skal farve Frankrigs land!

Vi vil ind på den strålende bane,
når de første er segnet til jord.
Vi vil atter af støvet dem mane,
vi vil følge det lysende spor.
Heller' end vi dem fejt overleve,
vil vi dele med dem deres grav.
Vi vil hævne hver landsmand så brav
eller blive, hvor brødrene bleve.
Til våben, franske mand!
Slut sammen og hold stand!
Til kamp, hver mand!
De frækkes blod skal farve Frankrigs land!

Allons enfants de la Patrie!
Lejour de gloire est afrive!
Contre nous de la tyrannie!
L'etendard sanglant est leve!
L'etandard sanglant est leve!
Entendez vous dans les campagnes
mugir ces feroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras.
Egorger nos fils, nos compagnes.
Aux armes citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur abreuve nos sillons!